Una dintre metodele de învățare eficientă a limbilor străine a fost de mult timp vizionarea de filme în original. Potrivit complotului, este ușor de înțeles sensul noilor cuvinte și revoluții, precum și de a le fixa în memorie cu ajutorul asociațiilor.
Rețeaua globală vă poate ajuta în acest sens. În spațiile sale deschise există numeroase site-uri care oferă filme și serii în limba engleză cu subtitrări rusești pentru vizionare și invers. Unele dintre ele sunt gratuite, altele necesită infuzii de numerar destul de accesibile, unii vor fi pur și simplu rugați să se înregistreze. Următoarea selecție prezintă diferite opțiuni, dintre care puteți alege cea mai convenabilă opțiune pentru fiecare.
Top-ul a lovit în primul rând site-urile gratuite. Ele sunt preferate de cei care doresc să învețe o limbă fără manuale.
www. english-films.com
Această resursă este atractivă pentru simplitatea sa. Interfața este clară și vă permite să navigați liber pe site în căutarea materialului cel mai popular. Subtitrările încorporate vor ajuta noii veniți să învețe limba engleză.În plus, chiar pe site puteți salva cuvinte noi într-un dicționar interactiv. În viitor, ele sunt ușor de repetat și de utilizat.
Catalogul de pe această resursă este conceput pentru navigarea cea mai convenabilă în jurul site-ului. Există o clasificare după gen și pe an. Acest lucru facilitează găsirea materialului potrivit. Singurul dezavantaj al resurselor este apariția târzie a produselor noi în acces direct. Dar pentru punerea în aplicare a sarcinilor stabilite de student, acest lucru este de o importanță minimă.
www. englishfox.ru
De asemenea, este dificil să găsiți elemente noi aici, dar gama disponibilă este suficientă pentru a obține un stoc mare de cuvinte noi și transformări. Cele mai multe filme sunt interesante și de înaltă calitate. Puteți alege un vocabular mai simplu sau mai complex, cu o mulțime de transformări figurative și expresii bine stabilite.
Printre fișiere există materiale în care frazele sunt analizate în detaliu. Această opțiune este extrem de convenabilă pentru începători. În plus, dacă există cuvinte nefamiliare în descrierea filmului, atunci trebuie doar să faceți mouse-ul peste ele și faceți clic de două ori. Un dicționar va apărea pe ecran, unde sunt prezentate opțiunile de traducere.
www.2sub.tv
Pe acest site puteți găsi materiale cu subtitrări duble, paralele și duplicate. Playerul este echipat cu o funcție care vă permite să vedeți traducerea acestuia atunci când plasați cursorul peste un cursor de cuvânt necunoscut. Video poate fi derulat înainte și înapoi în salturi de 5 secunde. De asemenea, puteți crește și încetini înregistrarea video fără a pierde calitatea sunetului. Subtitrările pot fi descărcate pe dispozitiv pentru a examina mai atent toate schimbările.
www.friends10.ru
Site-ul oferă un număr mare de seriale de top în limba originală. Nu există atât de multe opțiuni în domeniul resurselor, ca și în cazul în care, pe lângă serialele TV, există și filme lungi. Cu toate acestea, site-ul este foarte popular și atrage vizitatorii prin lipsa de publicitate.
www.lelang.ru
Resursa oferă vizitatorilor asistență în învățarea limbii engleze printr-un catalog uriaș de serii originale. Interfața accesibilă facilitează găsirea unui material adecvat pentru mastering. Subtitrările duble vor oferi o memorare simplă a cuvintelor noi. Printre neajunsurile site-ului se numără erori frecvente la traducerea expresiilor stabilite și a slangurilor. De asemenea, o bună dispoziție de a viziona emisiuni TV poate întuneca publicitatea abundentă. Cu toate acestea, materialul de studiu de pe acest site este considerat destul de eficient.
www.goldenglish.ru
Această resursă nu este limitată la seriale. Aici puteți găsi desene animate excelente și filme de lung metraj cu sunet și video bun. Aici puteți găsi materiale pentru fiecare gust. Fișierele sunt sortate după genul de material sau țara de origine. Site-ul permite utilizarea următoarelor moduri:
- Subtitrări în limba engleză;
- Subtitrări rusești;
- fără subtitrare;
- duplicat traducere.
Utilizatorul alege opțiunea care îi este potrivită.
www.show-english.com
Pe acest site, pe lângă vizionarea de filme, puteți să faceți exerciții, să vă perfecționați abilitățile. Din păcate, timpul de vizionare al filmelor este limitat. Dar dacă doriți, puteți seta acces nelimitat cu câteva manipulări simple.
www.netflix.com
Acest site este considerat unul dintre cele mai bune resurse cu filme de înaltă calitate, dar este plătit. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că există o astfel de abundență de filme și emisiuni TV. Prima lună a catalogului poate fi utilizată gratuit. Dacă funcționalitatea resursei îndeplinește cerințele, este suficient să alegeți tariful adecvat și să utilizați serviciile site-ului și dincolo de acesta.
www.ororo.tv
Acest site merită atenția celor care studiază limba engleză, nu mai puțin decât cei de mai sus. Aici puteți găsi cele mai multe produse noi. Subtitrările sunt oferite într-o varietate de limbi. Acest lucru vă permite să vizionați filme cu mai multe subtitrări în același timp. Funcționalitatea site-ului este îmbunătățită de capacitatea de a cunoaște instantaneu semnificația unui cuvânt necunoscut, doar făcând clic pe el cu ajutorul mouse-ului.
Puteți viziona filme doar o perioadă limitată de timp pe zi. Minutele disponibile sunt suficiente pentru a obține o cantitate optimă de cunoștințe. Dar dacă doriți, puteți cumpăra mai mult timp, alegeți planul tarifar adecvat.
www.amediateka.ru
Iată filmele originale de bună calitate. Dezavantajul este că nu toate fișierele de pe site sunt echipate cu subtitrări. Dar mai avansat în privința spectatorilor englezi va fi capabil să ridice cunoștințele prin ascultare. Pentru a utiliza materialele pe care trebuie să le abonați pentru o lună sau un an.
Fiecare dintre resurse are avantaje proprii, ceea ce va permite vizitatorilor să aleagă cel care este cel mai potrivit în mediul actual.
